2005-10-12,Dotclear发布了1.2.2版本，主要修复了trackbacks的一些安全问题，所以本站也更新到了1.2.2版本了，Dotclear的页面一直是法语，一直想改却没有改，今天顺便将Dotclear的界面也汉化了下…

汉化的方法如下：
Dotclear的页面显示是基于Theme的，缺省的Theme（default)下会比其他的Theme多了几个PHP文件，分别复制BLOG不同部分的文字UI显示，其它的Theme一般就只有一个desc.xml和style.css，所以不管使用什么Theme都会使用默认的4个PHP文件来显示UI，例外的是，特定的Theme中包含又相应的PHP，重够了相应的显示UI的PHP文件。
所以我们要汉化Dotclear,只修改$dotClear/themes/default/的(注意使用UTF-8编码)：

• templet.php：网站整体框架模板，包括主要导航栏的一些UI
• form.php：添加评论的FORM面板UI
• post.php：评论显示UI
• list.php：文章显示UI

相应修改以上几个文件，更改法语为汉语就可以了。

下载：我修改的1.2.2的中文包，直接覆盖$dotClear/themes/default/下就可以了。